?

Log in

_

     

Меня зовут Милана Рассказова, и я спешу сообщить Вам, что  мне выпала честь вести блог школы иностранных языков «Alibra School».  Данный блог посвящен Европе, её достопримечательностям и ментальности  жителей разных стран, культовым личностям, событиям - как глобально торжественным, так и катастрофичным. Новостям и истории, обычаям и нравам европейцев.

 В настоящее время Россия является частью мирового пространства, именно поэтому миссия «Alibra School» заключается в том, чтобы открыть перед нашими соотечественниками двери в мир иностранных языков. Подарить им свободу общения в любой стране, дать возможность беспрепятственно черпать знания из ранее недоступных источников информации.

Правила блога:

- Не сквернословить (мы же культурные люди)

- Не засорять комментарии рекламой

- Не оскорблять других читателей блога

- Не нарушать законы Российской Федерации

Впереди нас ждёт много интересных событий, разнообразных конкурсов и увлекательных путешествий.

Welcome!

«Alibra School» - обучение английскому, немецкому, испанскому, французскому, русскому и итальянскому языкам. «Alibra School» - десять лет помогает людям общаться.

4 года, 7 языков в активе и сотни тысяч просмотров на ютубе. Девочка-полиглот Белла Девяткина  - звезда шоу «Удивительные люди».  Что об ее феномене думают специалисты по изучению языков? Мы спросили нашего академического директора Елену Круглую – это вообще нормально, что такой маленький ребенок говорит на семи языках?

«Конечно, это выдающаяся ситуация – в 4 года ребенок еще имеет право плохо говорить на своем родном языке, а тут целых семь. Белла очень талантлива – это факт, у нее хороший слух: она отлично копирует английское произношение, хотя по-русски говорит не очень четко. Девочка позитивна, контактна, не боится большой аудитории, хотя многие дети в ее возрасте стесняются даже поздороваться с новым человеком. Мне очень интересно посмотреть на Беллу через 10 и 20 лет, тогда можно будет судить, хорошо или плохо учить 7 языков с рождения.

Самый популярный вопрос, который задают мне знакомые и ученики – смогу ли я так же? Почему бы и нет? Мы часто до конца не осознаем свои возможности: нами руководят страхи, стереотипы, комплексы. Все это мешает добиваться успеха. Вот, например, человек учит английский, знает грамматику, хорошо пишет, имеет богатый словарный запас, но общаться не может, хотя ему ничего не мешает использовать свои знания. Нужно просто перестать бояться и идти к цели – совет очень банальный, но действенный».

Героем сегодняшнего дня – Сергей Лавров. Да-да, министр иностранных дел РФ. Вчера Лавров беседовал с корреспондентом CNN Кристиан Аманпур. Когда разговор зашел о предстоящих выборах в США, госпожа Аманпур задала сакраментальный вопрос:

– Russia had its own Pussy Riot moment. What do you think of Donald Trump’s Pussy Riot moment?
Ответ Лаврова буквально взорвал интернет. Уже через несколько часов после появления видеоверсии на официальном канале Russua Today там появились сотни комментариев. «Well done Mr. Lavrov and by the way I LOVE YOU!», «He should get a reward!», «Russians are so hardcore» и все в таком же духе. Мистер Лавров удивил публику не только прямотой своего высказывания, но и своим знанием английского. «There are so many pussies around the presidential campaign on both sides, that I prefer not to comment it. » - ответил министр. Официальный представитель МИД Мария Захарова заявила, что лингвистам придется поломать голову над переводом этого интервью. Мы попросили академического директора ALIBRA SCHOOL Елену Круглую прокомментировать это высказывание с лингвистической точки зрения.
«Слово pussy имеет в английском языке много значений с самыми разными оттенками смысла. Его иногда можно встретить и во вполне безобидных вариантах –кокетливая девушка, кошечка, слабак, трус. Но наиболее распространенный и наиболее жесткий вариант – женские половые органы. Именно в этом значении его использовал недавно и Дональд Трамп, говоря о доступности окружающих его женщин. Что касается литературного перевода, я бы предложила вариант «много непристойностей» - мне кажется, именно это хотел сказать Сергей Лавров фразой  «There are so many pussies»

Открытым остается вопрос – что это было? Незнание языковых тонкостей (перед этим Лавров подчеркнул, что английский не его родной язык), желание пошутить или уколоть собеседника? Подождем официальных комментариев и подумаем о нелегких буднях переводчиков.

1. Самая большая порция fish and chips
Классическое сочетание рыбы в кляре и обжаренного во фритюре картофеля – это настоящая душа английского фаст-фуда. Самая большая порция этого лакомства весом 47,75 кг была приготовлена в Лондоне компанией Fish and Chips@ LTD в 2012 году. Собранные деньги были потрачены на благотворительность.


2. Самый многочисленный Morris dancing
Morris dancing – это национальный английский танец, который появился еще в 15 веке. Участники танца вооружаются палками, саблями, платками и колокольчиками. Рекордное количество участников, одновременно танцевавших Morris dancing, было зафиксировано в сентябре 2007 года во время шоу в Глостершире – оно составило 88 человек.


3. Самый дорогой чай
Хотя чай родом из Китая, он стал настоящим национальным английским напитком: ежедневно английские семьи выпивают 165 миллионов чашек.
Самым дорогим чаем является пуэр Хонг Инь Юань Ча, который выращивается в китайской провинции Юньнань и продается по 15 000 фунтов (22 507 долларов) на 360-граммовую пачку. Чашечку такого чая можно выпить в Лондоне в универмаге Harrods за ошеломительную цену в размере 85 фунтов (127 долларов).


4. Самая продаваемая группа
«The Beatles» прочно вошла в английскую поп-культуру и до сих пор остается самой продаваемой группой – у них более 1 миллиарда продаж в мире и около 177 миллионов продаж в одних только США. Ребята опередили даже Элвиса Пресли с его 129,5 миллиона продаж в США.


5. Самая длинная игра в крикет
Крикет – это синоним английского лета, в него начали играть еще во времена Тюдоров в начале 16 века. Самый длинный крикетный марафон длился 150 часов и 14 минут. Это рекорд был установлен в Лафборо (Лестершир), в Loughborough College Rubber Crumb в июне 2012 года.


6. Самый полноценный английский завтрак
Возможно, это не самый здоровый вариант для начала дня, но уж точно самый сытный. Самый большой в мире английский завтрак весил 3 928 кг и состоял из бекона, сосисок, яиц и тостов. Блюдо было выставлено на продажу в кафе Hard Boiled Egg Café в графстве Каван (Ирландия) в августе 2009 года.


7. Человек, посетивший самое большое количество пабов
Брюс Мастерс – человек, с 1960 года посетивший 46 495 пабов (цифра верна на январь 2014).


8. Самые большие трилиты
Трилиты – это вид мегалитов (то есть попросту огромных камней), состоящие из двух вертикальных камней и третьего горизонтального в качестве перемычки.
Стоунхендж – самый известный доисторический памятник в Европе. Он расположен к югу от равнины Солсбери и является одним из крупнейших мировых трилитов. Там можно найти одиночные песчаные блоки весом 45 тонн: чтобы их наклонить всего на 9 градусов требуется 550 мужчин. Самый высокий вертикально стоящий камень достигает 6,7 метров и уходит под землю еще на 2,4 метра.


9. Самый продаваемый автор
Уильям Шекспир внесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый в мире драматург. За 400 лет, которые прошли после смерти Великого Барда, количество проданных экземпляров его пьес и стихов превысило, по примерным подсчетам, 4 миллиарда. Кроме того, Шекспир – третий наиболее переводимый автор в истории.

Приходя на любой урок, особенно если это урок иностранного языка,  мы надеемся научиться там чему-то новому и полезному. Однако зачастую, отдав честно заработанные деньги, мы не получаем от занятий желаемого эффекта. Причин этого может быть множество, но сегодня мы остановимся на одной из основных фигур образовательного процесса – на преподавателе. Мы расскажем Вам, каких учителей стоит избегать, чтобы не было мучительно больно от потраченных на курсы времени и денег.
Звезда Голливуда. Часто встречается среди носителей языка. Самооценка завышена, в результате чего уроки превращаются в театр одного актера. Говорит громко, часто и много, студентов слушает мало, не исправляет ошибки. У студентов поначалу вызывает восхищение, а позже – раздражение.

Любитель. Вы рискуете с ним встретиться, если недостаточно ответственно подходите к выбору школы или курсов. Обычно в роли любителя выступает студент старших курсов или просто человек, хорошо знающий язык (как вариант – носитель). Основной его недостаток: не обладает достаточным педагогическим опытом, плохо разбирается в технике и методике преподавания, поэтому часто не может донести знания до студентов.

Брат родной. Считает, что на занятиях должна царить неформальная атмосфера, что в принципе правильно, однако часто урок превращается в разговор на свободную тему – от обсуждения домашних животных до рассказов о прошлых посиделках с друзьями. Обычно студенты наслаждаются процессом, но в итоге часто остаются недовольны результатом, так как не получают системного понимания структуры языка и часто повторяют одни и те же ошибки.

Пофигист. Очень похож на предыдущий тип, но отличается еще большей недисциплинированностью. Не обращает внимания на посещаемость и часто опаздывает сам, не следит за дисциплиной. Домашнее задание проверяет редко. В вузах такие преподаватели становятся источником халявы (за что и любимы большинством студентов), но в ситуации, когда Вы платите за знания, пофигист – не самый лучший преподаватель.

Совместитель. Занятия со студентами для него – вещь второстепенная, все время отвлекается на другую работу/бизнес/домашние проблемы. Часто говорит по телефону, может опаздывать или вовсе отменять занятия из-за личных дел. Дает много материала для самостоятельного изучения, но контроль за выполнением заданий слабый.

Старорежимный. Наследник советской эпохи – строгий, грозный и внушающий страх преподаватель. Предпочитает проверенные временем методики и учебники, даже если они уже давно устарели, и не приемлет нововведений. Занятия с таким учителем могут быть эффективными, но практически всегда вызывают у студентов психологических дискомфорт.

Конечно, «чистых» представителей этих типов можно встретить редко: все же большинство преподавателей на хороших курсах иностранных языков – профессиональны своего дела. Однако если Вы пускаетесь в самостоятельное плавание и начинаете искать учителя в частном порядке (либо выбираете школу-однодневку), то шанс встретить недобросовестных наставников весьма велик. Может случиться и так, что Вы войдете в контакт именно с таким вот «опасным» преподавателем, и это неудивительно: все люди разные и к каждому нужен свой подход.

Как определить, подходит ли Вам преподаватель? Ответьте на несколько вопросов, только честно:
· С удовольствием ли я хожу на занятия?
· Не возникает ли у меня желания пропустить урок просто так, без причины?
· Комфортно ли мне говорить в аудитории?
· Чувствую ли я прогресс от занятий?

Если хотя бы один из ответов – «нет», стоит насторожиться.

Желаем Вам удачи в обучении!
 
Слова-«чемоданы» – это реально круто. «Чемодан» получается, когда вы складываете вместе звучание и значение двух разных слов, в результате чего получается нечто совершенно иное. Под влиянием вездесущего Интернета люди открывают удивительные слова-чемоданы, даже не задумываясь об этом – и речь идет не только о смешных комбинациях с именами знаменитостей. Большинство слов-«доноров» являются вполне литературными, но не будет удивительным, если и новые слова-чемоданы в ближайшем будущем займут свое законное место в словарях.
(в русской словесной науке такие слова называются телескопами – они складываются по форме подобно телескопу, но сохраняют значения обоих исходных элементов – прим. ред.).
Оригинал статьи можно найти тут.























































На дворе – разгул кризиса и переоценки ценностей. Статьи на тему «как сэкономить» пользуются невиданной популярностью. Одними из первых в разряд слишком дорогих удовольствий попали нематериальные блага – абонементы в фитнес-клуб, походы в кино, обучающие курсы. Их бесплатные аналоги – домашние тренировки, бесплатные уроки в Интернете, фильмы на флешках – помогут добиться тех же результатов, но за гораздо меньшие деньги. Ведь если не видно разницы, зачем платить больше?
Оставим в стороне кино и спорт и остановимся на теме изучения языка. Как выучить иностранный язык, сидя дома, и возможно ли это?
В первую очередь наберитесь терпения. Изучения любого языка (на курсах или без них) – это работа, на которую придется тратить время и силы. Не думайте, что прослушанный по дороге с работы диск с английским доведет Ваши знания до совершенства. Чтобы получить результат, необходимо уделять время и тренировке разговорной речи, и письменным упражнениям, и чтению, и изучению новой лексики. И делать это нужно регулярно, а не только когда у Вас есть время и настроение.
Следующий шаг – выбор обучающего курса или программы. Даже если вы не хотите ходить в обучающую школу, вам все равно нужна программа. Причем желательно, чтобы в ее разработке участвовали профессионалы – преподаватели или методисты. Поищите в Интернете, такие курсы есть в бесплатном доступе или за небольшие деньги. Хороший вариант – учебник, но он подойдет людям с высокой самодисциплиной, так как во всем придется разбираться самим, без пояснений преподавателя. Если Вы не из таких, берите видеокурс. В противном случае Вы забросите занятия на первом же непонятном моменте.
Выбрали курс? Отлично, а теперь решите, когда Вы будете заниматься. Не рассчитывайте на энтузиазм и силу воли: как показывает практика, их хватает ненадолго. Вы должны двигаться поступательно, изучая одну тему за другой, начинать с простого и заканчивать сложным. Беспорядочный просмотр уроков и большие перерывы между занятиями не дадут результата.
Основная проблема тех, кто изучает язык самостоятельно – это отсутствие разговорной практики. Вы должны убедиться, что понимаете речь других людей, а они понимают Вас. Запаситесь фильмами на языке, который изучаете – это улучшит Ваш навык понимания чужой речи (совсем скоро ждите статью о том, как правильно смотреть фильмы в оригинале). Отличный способ развития коммуникативных навыков – общение по Skype и в социальных сетях. Существуют целые сообщества, где люди из разных стран общаются друг с другом, чтобы улучшить знания языка. Плюс такого общения: Вы учитесь понимать живую разговорную речь, узнаете новую лексику, которой нет в учебниках. Часто именно такое неформальное общение помогает сломать языковой барьер и избавиться от смущения. Можно найти и не виртуальных собеседников: наверняка в Вашем городе проходят тематические встречи или разговорные клубы, на которые приглашаются носители языка. Традиционные места их проведения – посольства других стран, профильные Вузы или языковые школы (у нас в ALIBRA SCHOOL тоже есть подобные мероприятия). Как правило, посетить такой клуб может любой желающий за небольшие деньги или совсем бесплатно.
Часто можно услышать о том, что кто-то выучил язык по песням или видеоиграм. Это, конечно, факт забавный, но очень сомнительный. Максимум, что можно получить из этих источников – это новую лексику и какие-то грамматические конструкции. Да, в случае с песнями можно еще поучиться произношению.

Итак, для домашнего обучения Вам понадобятся:
• Свободное время – от 1 до 2 часов в день несколько раз в неделю.
• Тишина и покой. Отключите звук на мобильном, закройте социальные сети и почту. Вас не должны беспокоить.
• План действий. Найдите полный обучающий курс в Интернете или купите учебники
• Хороший словарь. Любой.
• Фильмы и книги на английском. Существуют специальные адаптированные версии для изучающих язык (как правило, с комментариями и словарем) – можете взять их, если Ваш уровень пока не очень высок. Если адаптации для Вас скучны, берите оригинал.
• Аккаунты в социальных сетях. На случай, если захотите пообщаться с единомышленниками и носителями языка.

Как определить свой уровень владения языком?
Если Вы новичок, то тут все ясно. Если Вы уже изучали язык в школе и в Вузе, то, скорее всего, Ваш уровень от Elementary до Intermediate. Дальше идут Upper- Intermediate и Advanced – это довольно высокие уровни. Чтобы узнать, на какой ступеньке стоите Вы, пройдите бесплатное тестирование в любой школе иностранных языков.
Напоследок хотим сказать вот что. Не всегда самостоятельная работа так же эффективна, как работа с наставником, и неважно, идет ли речь и спорте или об изучении языка. Да, Вы можете читать иногда статьи на английском или проходить время от времени онлайн урок, но все это будет лишь процесс ради процесса.

Домашнее обучение вам не подходит, если
• Вам нужен быстрый результат;
• Дисциплина – не Ваш конек;
• Вы считаете, что домашнее задание придумали, чтобы мучать учеников;
• Вы боитесь говорить на иностранном языке;
• Вам нужен бизнес-курс для работы.
Если Вы по зову сердца или по жизненной необходимости решили учить  английский, то, скорей всего, Ваш путь лежит на обучающие курсы. Можно, конечно, купить учебник и пытаться осваивать чужеземную речь самостоятельно, но не у всех хватит на это терпения и силы воли. Поэтому курсы – это логичный и простой выход из ситуации. Но тут-то и начинается самое интересное. Как выбрать хорошую школу и отличить языковых мошенников от реальных учителей?
1. Смотрите историю. Буквально каждый день в Москве открывается пара-тройка новых школ английского языка, и столько же закрываются. К сожалению, школы-однодневки – это угроза не только нашим знаниям, но и нашему кошельку, ведь такие заведения часто сходят с орбиты вместе с деньгами учеников. Ищите школу с хорошей многолетней историей – это гарантирует Вам высокий уровень обслуживания и качество обучения.
2. Сходите на открытый урок. Каждая уважающая себя школа иностранных языков дает возможность людям прийти на бесплатный ознакомительный урок. Не упустите такую возможность – обязательно сходите на такой урок, послушайте преподавателей, задайте свои вопросы и убедитесь, что вам все нравится. Если у школы нет открытых уроков или они платные – это повод насторожиться.
3. Материальное – важно. Совет немного банальный, но все же. Не закрывайте глаза на внешний вид школы. Если на улице нет вывески, аудитории выглядят обшарпанными, а мебель – старой, если отсутствует нужная техника (проекторы, компьютеры), а учебники видали лучшие времена (да, бывает и такое) – скорее всего,  дела у такой школы идут не очень. А это самым прямым образом сказывается на качестве преподавания.
4. Оговорите сроки. Вам должны дать четкий ответ, каких результатов и за какой период Вы достигните. Расплывчатые объяснения типа «все очень индивидуально, все зависит от Ваших способностей» - это лишь способ вытянуть из вас больше денег, растягивая курс до бесконечности. Но вы же хотите получить результат, не так ли?
5. Платите за преподавателя. Часто можно встретить такую ситуацию, когда на один час занятий с преподавателем приходится три часа самостоятельной работы с компьютером или с учебниками. Но ведь Вы пришли в школу не для того, чтобы в одиночку сидеть за компьютером? Обязательно спросите, сколько часов в курсе будет занято именно работой с преподавателем. Чем меньше таких часов, тем ниже должна быть стоимость курса.
6. Проверьте профессионализм. Любой преподаватель, которого Вам предлагают, должен иметь соответствующую квалификацию и образование. Особенно это касается носителей, т.е. иностранцев, преподающих родной язык.  Обязательно проверьте наличие соответствующих сертификатов и дипломов, не доверяйте одному только иностранному имени, ведь вполне возможно, что у себя на родине такой «преподаватель» был продавцом или официантом.
Желаю удачи в обучении! В скором времени будет больше интересной информации. А пока загляните в группы ALIBRA SCHOOL в социальных сетях:
ВКонтакте
Facebook
Twitter
Instagram

ALIBRA SCHOOL приглашает Вас посетить бесплатные открытые уроки английского языка 16 и 17 января.

На уроках Вы узнаете об уникальной методике ALIBRA SCHOOL и базовом курсе Skyrocket, который позволяет научиться грамотно разговаривать на английском языке и достичь уровня Upper-Intermediate (выше среднего) всего за 5-8 месяцев!

Кроме того, Вы сможете пройти бесплатное тестирование и определить свой уровень владения английским языком.

Открытые уроки пройдут 16 января в отделениях «Черемушки», «Сокол» и «Новослободская», 17 января - в отделении «Краснопресненская». Начало всех уроков в 19.00.

Записаться на урок можно по телефонам отделений или на нашем сайте.

Приходите! Мы ждем Вас!

Сеть школ иностранных языков ALIBRA SCHOOL объявляет о трех акциях, в рамках которых предоставляет скидки до 40% для тех, кто заключит договор на обучение в январе.

— Акция «Бодрое утро»: скидка 30% на все утренние курсы иностранных языков!

— Акция «Днем дешевле»: скидка 40% на все дневные курсы иностранных языков!

— Акция «Выходные с пользой»: скидка 30% на все группы иностранных языков выходного дня!

В ALIBRA SCHOOL Вас ждет уникальная методика обучения, которая обеспечивает ощутимый результат всего за 5-8 месяцев.




Приходите в ALIBRA SCHOOL! Мы ждем Вас!

Profile

alibra school
alibra_school
Милана Рассказова
Alibra School

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com